No exact translation found for pro forma

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic pro forma

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pro forma. No preveo preocupaciones.
    وبالمثل لا أرى أي قلق
  • Otros gobiernos han dado respuestas pro forma que no contienen información pertinente.
    وقدمت حكومات أخرى ردوداً شكلية لم تتضمن معلومات مناسبة.
  • Es una pro forma, en realidad... ...una oportunidad para que los colonos se desahoguen un poco.
    ...انه شيء شكلي في الحقيقة
  • El aplazamiento es pro forma en la calle Calvert, ya lo sabes.
    الإرجاء هو إجراء شكلي أنت تعرف ذلك
  • Pro forma, del latín... ...y significa que los abogados se masturban entre sí.
    الإرجاء " لفظ لاتيني " يعني أن المحامين يُداعبون أنفسهم
  • Además de una consumación pro forma de nuestro matrimonio, su padre y yo solo tenemos relaciones con fines reproductivos.
    وبغض النظر عن شكلية الاتمام لزواجنا انا ووالده فقط نمارس الجنس لغرض الإنجاب.
  • En 2004, se volvió a aportar fondos a la reserva, concretamente 200.000 dólares de los créditos relativos al costo pro forma de los voluntarios.
    وفي عام 2004، جرت تغذية الاحتياطي بمبلغ 0.2 مليون دولار من الاعتمادات المبدئية لتكاليف المتطوعين.
  • a) Si el solicitante fuera una entidad recientemente organizada y no tuviera balances certificados, un balance pro forma certificado por un funcionario competente del solicitante;
    (أ) وإذا كان مقدم الطلب كيانا نُظم حديثا وليست لديه ميزانية عمومية مصدق عليها، تقدم ميزانية عمومية مؤقتة مصدق عليها من مسؤول مناسب يعمل لدى مقدم الطلب؛
  • Sin embargo, no presta suficiente atención a Israel, limitándose a dirigirle, sin mucha convicción, llamamientos pro forma para que se comprometa con el Tratado y aplique las salvaguardias del OIEA.
    ومع ذلك فإن إسرائيل، لا تولي اهتماما كافيا، بل تُوجَه إليها نداءات شفوية تعوزها الحماسة لتلتزم بالمعاهدة وتطبق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  • Se ha recibido una factura pro forma con respecto a la primera etapa y se están manteniendo conversaciones sobre determinadas cuestiones prácticas relacionadas con la ejecución de la segunda etapa.
    وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى. والمناقشات جارية بشأن بعض الجوانب العملية المتعلقة بتنفيذ المرحلة الثانية.